DELAVAL ANUNCIA SU ALIANZA CON SERAP, LÍDER EN LA FABRICACIÓN DE TANQUES DE REFRIGERACIÓN DE LECHE

SERAP, con fábricas en Francia, India, Brasil y México, se reveló como el socio natural de
DeLaval en esta colaboración. Aprovechando su presencia mundial y sus amplias instalaciones,
SERAP puede hacer valer su vasta experiencia para agilizar los procesos de producción y
distribución, reduciendo considerablemente los plazos de entrega.

Los equipos de refrigeración de leche DeLaval, desarrollados y suministrados por SERAP,
llevarán la marca DeLaval y sus propias especificaciones técnicas. Este nuevo rango de
productos se asemejará a las anteriores soluciones de tanques de leche de DeLaval, atendiendo
a las diversas necesidades de los clientes de DeLaval.

Paul Löfgren, Consejero delegado y Presidente de DeLaval, afirma: "Estamos experimentando
una importante demanda de nuestros productos de referencia, en particular de los robots de
ordeño DeLaval VMS, impulsada por el creciente interés del sector ganadero por la sostenibilidad.
Colaborar con SERAP y confiarles la responsabilidad de los tanques de refrigeración permite a
DeLaval aumentar la producción de nuestras líneas de productos de referencia para satisfacer
esta demanda. Sin embargo, la refrigeración sigue siendo una parte esencial de la cartera de
productos de DeLaval, supervisada eficazmente por SERAP".

Eric Boittin, Director general de SERAP, afirma: "Esta alianza reúne a dos líderes mundiales. Los
equipos de refrigeración de leche de la marca DeLaval, fabricados por SERAP, contarán con
especificaciones técnicas personalizadas para satisfacer las diversas necesidades de los
clientes, garantizando la continuidad y la excelencia en el rendimiento del producto. Por supuesto,
SERAP continuará vendiendo su propia gama, de forma independiente y a través de su propia
red de distribución, bajo su propia marca y con sus propias especificaciones técnicas."

Los actuales distribuidores de DeLaval pueden esperar una continuidad sin fisuras en la venta,
instalación y mantenimiento de las soluciones de refrigeración. Una completa formación
comercial y técnica sobre la futura gama de productos de refrigeración garantizará una transición
fluida y un apoyo ininterrumpido a los clientes. Todos los pedidos actuales se realizarán según lo
previsto, y la logística y el transporte continuarán como hasta ahora a través de plataformas o
directamente a los distribuidores bajo la responsabilidad de DeLaval.

Más información:
DeLaval
Jenny Gelin
Head of Communications, DeLaval International AB +46725280068
Jenny.gelin@delaval.com

Groupe SERAP
Nathalie Maucourt
Responsable de comunicación y marketing
+33 (0)2 43 08 27 82
nmaucourt@groupeserap.com

Para ver la nota de prensa : https://www.groupeserap.es/tanques-de-leche_grupo-serap_espacio-de-prensa_nota-de-prensa.phtml